Tafsir Fathul Qadir

سُورَةُ النَّاسِ وَالْخِلَافُ فِي كَوْنِهَا مَكِّيَّةً أَوْ مَدَنِيَّةً كَالْخِلَافِ الَّذِي تَقَدَّمَ فِي سُورَةِ الْفَلَقِ . Perbedaan pendapat tentang apakah surah ini Makkiyyah atau Madaniyyah sama seperti perbedaan yang telah disebutkan pada Surah Al-Falaq. وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُنْزِلَ بِمَكَّةَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ . Ibnu Mardawaih meriwayatkan dari Ibnu ‘Abbas, ia berkata, “ Qul a‘ūdzu birabbin-nās  diturunkan di Makkah.” وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: أُنْزِلَ بِالْمَدِينَةِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ . Ibnu Mardawaih meriwayatkan dari Ibnu Az-Zubair, ia berkata, “ Qul a‘ūdzu birabbin-nās  diturunkan di Madinah.” وَقَدْ قَدَّمْنَا فِي سُورَةِ الْفَلَقِ مَا وَرَدَ فِي سَبَبِ نُزُولِ هَذِهِ السُّورَةِ، وَمَا وَرَدَ فِي فَضْلِهَا، فَارْجِعْ إِلَيْهِ . Dan telah kami sebutkan pada Surah Al-Falaq tentang sebab turunnya surah ini dan tentang keutamaannya, maka rujuklah ke sana. بِ...

[ سُورَةُ الْفَلَقِ (١١٣): الْآيَاتُ ١ إِلَى ٥ ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝١ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝٤ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥ Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan waktu subuh, dari kejahatan segala sesuatu yang Dia ciptakan, dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan para perempuan penyihir yang meniup pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.” الْفَلَقُ الصُّبْحُ، يُقَالُ: هُوَ أَبْيَنُ مِنْ فَلَقِ الصُّبْحِ، وَسُمِّيَ فَلَقًا لِأَنَّهُ يُفْلَقُ عَنْهُ اللَّيْلُ، وَهُوَ فَعَلٌ بِمَعْنَى مَفْعُولٍ . Al-falaq adalah waktu subuh. Dikatakan, “Ia lebih jelas daripada fajar subuh.” Ia dinamai  falaq  karena malam terbelah olehnya. Kata itu berbentuk  fa‘al  dengan makna  maf‘ul . قَالَ الزَّجَّاجُ: ...